Picha ya zamani kabisa ya Venice iligunduliwa katika kazi ya mtawa wa karne ya 14

Picha ya zamani kabisa ya Venice iligunduliwa katika kazi ya mtawa wa karne ya 14
Picha ya zamani kabisa ya Venice iligunduliwa katika kazi ya mtawa wa karne ya 14
Anonim

Katika Maktaba kuu ya Kitaifa huko Florence, hati ya mtawa wa Italia ya karne ya 14 ilipatikana, kwenye kurasa ambazo kuna mchoro wa zamani zaidi wa Venice unaojulikana na wasomi.

Ndugu Niccolò da Poggibonsi aliwasili Venice mnamo 1346 kupanda meli na kwenda kuhiji kwenda Yerusalemu. Safari ilimchukua miaka minne. Alitembelea Aleksandria, Cairo, Dameski, Nazareti, alifika Yerusalemu na kurudi salama kwa Italia, baada ya hapo aliamua kuelezea katika kitabu sehemu zote takatifu na maajabu aliyoyaona. Kazi yake iliitwa Libro d'Oltramare "Kitabu cha [Ardhi] Ng'ambo." Historia ya kitabu hiki ilielezewa na Kathryn Blair Moore katika nakala ya 2013 katika Renaissance Quarterly.

Katika kuunda kitabu chake, Poggibonsi alitegemea noti za kusafiri alizochukua mara kwa mara kwenye vidonge vya maandishi vilivyofunikwa na plasta. Alibadilika kuwa msafiri makini, kwa hivyo hata aliandika umbali kati ya vivutio kuu vya miji aliyotembelea, akihesabu hatua za hii. Kama matokeo, hakuelezea tu kile alichokiona, lakini pia alitoa maandishi na vielelezo. Wanaonyesha tembo aliokutana nao huko Cairo, Lango la Dhahabu na Dome ya Msikiti wa Mwamba huko Yerusalemu (Poggibonsi anaiita Hekalu la Sulemani).

Hivi karibuni, mwanahistoria Sandra Toffolo wa Chuo Kikuu cha St Andrews, wakati alikuwa akisoma hati ya Poggibonsi, aliona ndani yake mchoro wa jiji lenye mifereji ya tabia na gondolas. Kulingana na mtafiti, hii ndiyo picha ya zamani zaidi ya Venice, isipokuwa ramani (ramani ya zamani zaidi ya Venice ilitengenezwa mnamo 1330 na mtawa mwingine, Fra Paolino).

Sandra Toffolo aliona mashimo kwenye kurasa za maandishi yaliyo na michoro, pamoja na onyesho la Venice. Hizi ni athari za shughuli za waandishi ambao walinakili michoro. Alipata picha kadhaa za baadaye za Venice katika maandishi na vitabu vya mapema vilivyochapishwa, ambavyo labda vilianzia kwenye picha kutoka kwa kitabu cha Poggibonsi.

Akaunti ya Niccolò da Poggibonsi ya safari ya kwenda Nchi Takatifu ilipata umaarufu mkubwa katika Renaissance ya Mapema, lakini jina la mwandishi halikutajwa mara chache. Katika karne ya 15, tafsiri ya Kijerumani ya kitabu hicho ilionekana, lakini riwaya huko ilifanywa kwa niaba ya Gabriel Muffel, mtoto wa patrician wa Nuremberg. Mnamo 1518, kitabu kilichapishwa bila kujulikana huko Venice, kilichoitwa "Safari kutoka Venice hadi Kaburi Takatifu na Mlima Sinai." Zaidi ya karne tatu zilizofuata, matoleo 60 ya kitabu hiki yalichapishwa. Walakini, katika maandishi ya asili, Nicolo da Poggibonsi alitumia njia ya kifahari kuonyesha uandishi wake. Barua za kwanza za kila sura zinajumlisha kifungu Frate Nicolao: Frate Nicola di Corbico da Pocibonici del contado di Fiorenzca de la provincia di Toscana ("Ndugu Nicolao: Ndugu Nicola di Corbico da Poggibonsi kutoka mji wa Florence katika mkoa wa Tuscany ").

Ilipendekeza: